Visualizzazione post con etichetta Fogli di celluloide. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Fogli di celluloide. Mostra tutti i post

lunedì 24 febbraio 2014

Fogli di celluloide: Il Corvo

Bene bene, buon inizio di settimana a tutti! Oggi, farò una cosa un po’ particolare. Di solito, quando vi ho dato la mia opinione dell’adattamento cinematografico di un libro,
questo era sempre un romanzo. Stavolta, invece parlerò di un fumetto. Lo ritengo infatti un genere letterario a pieno titolo, e anzi, amo molto i fumetti. Ogni mese compro una serie della Bonelli, Saguaro, i cui protagonisti sono dei Navajo negli anni ‘’70, e di tanto in tanto compro una grafic novel. E proprio di una di queste vi parlo oggi...
Il Corvo, scritto e disegnato da James O’Barr, è un cult sia del fumetto che del cinema. L’ho comprato qualche anno fa, nel pieno del mio periodo punk, periodo ancora non proprio terminato visto il piercing che sfoggio al naso da qualche settimana... Il film l’ho visto prima, in terza media. Entrambi mi piacciono molto, anche se il film più che altro prende il soggetto del fumetto e ne fa un’altra storia.

Una coppia, Eric Draven e la sua compagna Shelley, viene brutalmente uccisa da un banda di criminali. Qualche tempo dopo, lui risorge, accompagnato da un corvo, per vendicarsi.

Come ho anticipati, il film prende il soggetto e le linee generali del fumetto di O’Barr e crea una storia piuttosto diversa, approfondendo personaggi, come il poliziotto Darryl Albrecht e Sarah, la bambina amica della coppia, oppure cambiando il perché dell’assassinio. Se nel fumetto ci troviamo davanti ad un atto di violenza gratuita, nel film c’è una motivazione che definirei ‘’politica’’, dal punto di vista del boss dei criminali, Topdollar. Una cosa, però rimane. La violenza, il sangue, l’atmosfera di apocalittica disperazione e il sentimento di trovarsi in un mondo in decadenza, dove la città è preda di omicidi e narcotraffico. Un’atmosfera resa bene sia dal disegno scuro delle tavole di O’Barr, che tra l’altro ha dichiarato di essersi ispirato a un fatto reale accaduto ad una coppia di Detroit, sia dalla luce del film, in cui anche qui prevalgono il bianco e il nero che poi ritroviamo sulla faccia di Eric, le strade mal illuminate e la pioggia incessante. Ma, come dice la celeberrima frase del film, “Non può piovere per sempre”. E così, al contrario che nel fumetto, il film diretto da Alex Proyas (poi regista di Io, robot), ci da alla fine un barlume di speranza. Ottima anche la colonna sonora, che comprende brani dei Cure e dei Pantera.


Non posso non terminare parlando del fatto che buona parte del film deve il suo valore all’interpretazione di Brandon Lee, figlio di Bruce, scomparso in modo ancora poco chiaro durante le riprese. Se avete visto il film, avete presente la scena in cui Eric si ricorda di quando è stato ucciso? Ecco, la pistola non era caricata a salve. Una delle morti più misteriose del cinema... e James O’Barr in seguito dedicò il fumetto alla sua memoria. 



lunedì 17 febbraio 2014

Fogli di celluloide: Eragon

Ciao a tutti! Scusate se ho interrotto d’un tratto il blog. Però come dire, avevo bisogno di un periodo di distacco. Per un bel po’ non ho neanche aggiornato il mio blog principale, Where is my mind?. Se a questo poi si aggiunge la fine delle lezioni del primo semestre e quindi il fatto che non potevo più collegarmi a internet in modo regolare... insomma, non avrei potuto aggiornare le rubriche nei giorni giusti. Ma ora le lezioni sono ricominciate, ed eccomi qui a riparlarvi di libri! Spero che intanto abbiate fatto delle belle letture.
Come ogni lunedì, oggi vi parlerò di libro mettendolo a confronto con il film che ne è stato tratto. Se nelle ultime rubriche i film erano a mio parere tratti piuttosto bene, oggi cambio registro con Eragon, primo volume della serie di tre libri, poi diventati quattro, di Christopher Paolini, da cui è stato tratto l’omonimo film nel
2006, diretto da Stefen Fangmeier con Ed Speelers nel ruolo del protagonista, Jeremy Irons nei panni di Brom, Sienna Guillory in quelli di Arya e John Malkovich in quelli di Galbatorix, mentre Rachel Weisz da voce alla dragonessa Saphira.

Il fatto è questo: il giovane e orfano Eragon trova nella foresta una pietra blu. In realtà è un uovo, che si schiude davanti a lui e dal quale esce un cucciolo di drago, specie che si credeva estinta da quando i Cavalieri di Drago furono sterminati dal perfido re Galbatorix, che ha il controllo di Alagaësia. Eragon nasconde il cucciolo, che chiama Saphira, e lo alleva. Ma quando suo zio viene ucciso da degli esseri sconosciuti, scoprirà che forse egli ha tra le sue mani il destino della sua terra, e per comp
ierlo verrà aiutato dal cantastorie Brom, un uomo misterioso che sembra essere molto più di quello che dice...

Allora, contando che ho letto il libro a tredici anni e che sono sicura che se lo rileggessi adesso mi piacerebbe molto di meno, prenderò l’impressione che ne ebbi qualche anno fa. Mi era molto piaciuto, ricordo che lo divorai. Lo trovavo originale, ed Eragon mi piaceva tanto, così come il popolo degli elfi e dei ribelli. E quando Brom morì ci rimasi malissimo. Ho letto anche il seguito, Eldest, mentre Brisingr si sta impolverando nella mia libreria e Inheritance me lo sono fatto raccontare da una mia amica. Penso che sia scontatissima, ma questa è un’altra storia.  

Il film, invece, è semplicemente uno dei peggiori film che io abbia mai visto. Ricordo che uscita dalla sala mi venne la tentazione di andare a chiedere il rimborso alla sala. Credo sia anche perché l’attesa era tanta. E’ tratto malissimo, molte parti sono tagliate deliberatamente, Arya non sembra per niente un’elfa (va bene, Paolini non parla mai di orecchie a punte nei suoi libri, ma capite che per una che ha passato gli ultimi anni della sua infanzia a immaginare di vivere nel Bosco Atro in compagnia di Legolas&Co è uno shock), e la storia diventa banalissima. Dov’è finito il pezzo in cui Eragon vede un mercato di schiavi e decide di combattere l’ingiustizia? Che fine ha fatto Solembum il gatto mannaro? E potrei andare avanti così per ore. I personaggi non hanno più il minimo spessore, e a questo si aggiunge una recitazione terribile, deludente per un cast che poteva contare su Jeremy Irons e John Malkovich. L’unico punto di forza sono gli effetti speciali, la dragonessa Saphira è fatta molto bene, ma questo poteva anche risultare ovvio dato che il regista è un ex supervisore degli effetti speciali della Industrial Light&Magic di George Lucas quattro volte candidato all’Oscar. Per il resto, beh, il film mi ha molto delusa. E credo di non essere stata l’unica, visto che non incassò moltissimo e non sono stati tratti altri film dalla saga!   

    

lunedì 9 dicembre 2013

Fogli di celluloide: Il fantasma dell'opera

Oggi vi parlo di un libro e di una serie di film che mi stanno particolarmente a cuore. Spiegazione: quando ero in seconda media, capitai su alcune vecchie riviste di cinema di mia sorella. In una, vidi una foto: un uomo bellissimo, con lunghi capelli biondi e la faccia in parte coperta di sangue. Era un'immagine tratta dal Fantasma dell'opera di Dario Argento, e da quel momento comincia a fare ricerche e ad appassionarmi al cinema. Letterariamente parlando, il personaggio del fantasma dell'opera, il mostruoso Eric, diventò il mio mito. Comprai il libro in terza media (il primo libro comprato con i miei soldi!) e lo divorai. Mi ricordo che andai in cucina dicendo "Oooh mamma! Ma t'immagini che dorme in una bara????" Ero completamente fuori di testa per questa storia. Ma ora vi racconto un po' meglio di cosa parla.

Lon Chaney nel Fantasma dell'opera
del 1925
Nella Parigi ottocentesca, all'opera di Parigi comincia a farsi conoscere la giovane Cantante Christine Daaé. Questo è molto strano, visto che appena poco prima la ragazza non aveva una gran voce. C'è chi dice che questo abbia a che vedere con il Fantasma dell'Opera, che si aggirerebbe lì, e che sarebbe collegato con il giallo della morte di un membro dello staff dell'opera. Il visconte Raoul de Chagny, che da ragazzo amava Christine, decide di fare luce.

Dal Fantasma dell'opera, scritto da Gaston Leroux, sono state tratte otto versioni cinematografiche ma anche film tv, musical, canzoni, e anche un sequel nel 1999, Il fantasma di Manhattan di Frederick  Forsyth. La prima versione cinematografica venne girata in Germania nel 1916. La seconda è quella americana di Rupert Julian con Lon Chaney, del 1925, ed è conderata un capolavoro del muto. Ed è una delle tre che ho visto. Non vi dico cosa ho fatto per procurarmela. L'ho trovata a Mediaword ad un prezzo impossibile, e per tre mesi l'ho nascosta tutte le settimane alla vista degli altri clienti mettendola dietro agli altri dvd. Quella copia, era mia! E quando mia sorella mi ha portato a Mediaword per i miei 14 anni e mi ha detto "Prendi il film che vuoi" io ovviamente ho preso il mio Fantasma dell'opera! Questa è la versione più vicina al libro che sia mai stata fatta. Ci sono poche differenze, e sono in particolare nel finale, che tra l'altro esiste in due versioni: nella prima Eric muore
Asia Argento e Julian Sand nella versione di
Dario Argento
linciato dalla folla e così finisce il film, nella seconda, dopo il linciaggio, si vedono alcuni fotogrammi del matrimonio tra Christine e Raoul. La mia è la prima versione, ma un giorno vorrei tanto procurami sia questa seconda sia la terza versione, del 1929, in cui la differenza consiste nel fatto che alcune parti sono state dotate del sonoro. L'altra versione che ho visto è quella di Dario Argento, regalatami dalle mie amiche delle medie dopo mesi in cui praticamente le ossessionai. Me ne infischiai del divieto ai minori di 14 anni e il risultato fu che scoprii il cinema di Dario Argento... Lo ammetto, un po' rimasi scioccata. Ma soprattutto non mi piacque molto perché è una delle versioni meno tratte bene: innanzitutto Eric, il fantasma, non è più un uomo mostruoso ma un figo della Madonna (passatemi l'espressione ma è così). Christine cade come una pera cotta tra le sue braccia mentre nel libro ha soltanto paura. Inoltre è presente un'atmosfera erotica e morbosa che nel libro non vi sognate neppure. Insomma, pochi pregi, che si possono riassumere negli effetti speciali e nelle musiche di Ennio Morricone, e molta emoglobina. La terza versione è quella Musical di Andrew Lloyd Webber. Qui Erk è sfigurato soltanto su una parte del volto, Christine cade di nuovo come una pera cotta e si cata. Una dellecanzoni, "Phantom of the Opera", è diventata molto famosa. Qui è cantata dai Nightwish:


Altre versioni di particolare pregio sono considerate quella del 1943, che vinse l'oscar per il miglior fil a colori, e quela di Brian DePalma, trasportata negli anni Settanta e nel mondo della discografia.
Bene bene, e con questo si posso finire. Perdonatemi se ci ho messo un po', oggi, ma ho avuto problemi di rete e un grosso problema personale che spero si risolverà per il meglio. A domani. :)





lunedì 2 dicembre 2013

Fogli di celluloide: Le cronache di Narnia-Il leone, la strega e l'armadio

Oggi, vi parlo di un libro e di un film che sono diventati dei classici del fantasy.

Le Cronache di Narnia, come credo molti di voi sapranno, sono una saga in sette libri scritti da C.S. Lewis, che oltre ad essere professore di lingua e letteratura inglese all'università di Oxford, era anche uno dei colleghi e dei migliori amici di... J.R.R. Tolkien, l'autore del Signore degli Anelli. Non sapete quante volte mi son immaginati i due vestiti come perfetti gentleman inglesi, al pub dell'università, a fumare la pipa davanti ad una tazza di te e a raccontarsi i reciproci mondi immaginari. Ma torniamo alla rubrica.

La storia è quella di quattro fratelli, Peter, Susan, Edmund e Lucy che, durante la guerra, sono costretti a rifugiarsi nella grande casa di campagna del vecchio Professor Kirke. Un giorno Lucy, la più piccola dei quattro, scopre che attraverso un armadio di può accedere ad un mondo fantastico, Narnia, abitato da fauni, centauri e animali parlanti, sprofondato in un gelido e perenne inverno dalla Regina Bianca (nel film Tilda Swinton)

. Quando torna nel nostro mondo, Lucy non è inizialmente creduta, ma, il giorno in cui i quattro devono fuggire dalla governante, la signora Mcready, entrano nell'armadio e scoprono che Lucy aveva ragione. Ora però, il destino di Narnia è nelle loro mani: infatti con il loro arrivo si è rivelata un'antica profezia, che prevede anche il ritorno di Aslan, il leone buono creatore di Narnia.

Ancora una volta, il film è tratto molto bene dal libro, praticamente senza modifiche. Forse viene un po' meno il tono fiabesco verso la fine, nel senso che nel libro la grande battaglia finale che viene mostrata nel film è praticamente inesistente. Per il resto, però, consiglio lettura e visione. Ah, e gli effetti speciali rendono benissimo il mondo di Narnia, e in particolare Aslan, uno dei miei personaggi preferiti che, nella simbologia cristiana che Lewis ha voluto dare alla sua opera, è il simbolo di Gesù. Due seguiti sono stato tratti da Il principe Caspian e Il viaggio del veliero, ma ve ne parlerò un'altra volta. Inoltre da questo libro è stato anche tratto un cartone animato ungherese negli anni ''70 e una serie tv della BBC negli anni 88-90.

Ecco qui, a domani!

lunedì 25 novembre 2013

Fogli di celluloide: The Reader

Ed eccoci qui al ritorno di Sogni di Carta! Scusate se ci ho messo un po', ma oggi la connessione dell'università più va che viene. Comunque, ritorniamo a ciò che ci riguarda...
In questa rubrica, vi parlerò di un libro e del film che ne è stato tratto, e li paragonerò. Ovviamente potete darmi la vostra opinione nei commenti. :)
Oggi vi parlo di un libro e di un film che raccontano una storia d'amore e lettura: The Reader di Bernhard  Schlink, da cui è stato tratto un film nel 2008, diretto da Stephen Daldry con Kate Winslet (Hanna Schmitz), Ralph Fiennes (Michael Berg) e David Kross (Michael Berg da giovane).
 Ecco la trama:

Il quindicenne Michael Berg vive una profonda relazione con Hanna, una donna più matura di lui e misteriosa. La regola è che ad ogni incontro lui le legga a voce alta un romanzo. Poi, un giorno Hanna scompare senza lasciare traccia. Michael la ritroverà soltanto anni dopo, in un'aula di tribunale, alla scoperta
di quel passato terribile e del segreto che la donna custodisce.

Il libro è bellissimo, e il film anche, dato che ne è tratto molto bene. L'unica cosa che si perde nel passaggio tra i due sono le riflessioni, quasi filosofiche, del narratore, che tra l'altro in parte combacia con l'autore del libro. La recitazione è semplicemente eccellente, e Kate Winslet ruba la scena a tutti i personaggi con la sua Hanna, esattamente come nel libro così sofferente e misteriosa, battagliera e tenace nel custodire un segreto che la condannerà a restare muta per il resto della sua vita. L'Oscar che ha vinto per questo film è pienamente meritato.

Qui sotto, vi lascio il trailer:

Bene, spero che questa recensione vi sia piaciuta...fatemi sapere, accetto le critiche! :) E domani, vi proporrò la storia di un genere letterario...ma non vi dico quale. E' una sorpresa! :D